Сейчас для остановки отображаются все существующие маршруты, независимо от того, ходит ли по нему транспорт в определенный день, или нет.
Возможно, в следующих версиях мы будем учитывать, в какие дни ходит каждый из маршрутов, и специальным образом отмечать такие в списке.